Suppose that $H \subseteq \mathbb{C}$ is the upper half-plane, $H=\{x+i y \mid x, y \in \mathbb{R}, y>0\}$. Using the Riemannian metric $d s^{2}=\frac{d x^{2}+d y^{2}}{y^{2}}$, define the length of a curve $\gamma$ and the area of a region $\Omega$ in $H$.

Find the area of

$$\Omega=\left\{x+i y|| x \mid \leqslant \frac{1}{2}, x^{2}+y^{2} \geqslant 1\right\}$$