State Brouwer's fixed-point theorem, and also an equivalent version of the theorem that concerns retractions of the disc. Prove that these two versions are equivalent.